APÉRO VILLAGE
2025
所在地 ： 東京都世田谷区
用途 ： ワインショップ
竣工 ： 2025年7月
規模 ： 31.50㎡
構造 ： RC造
階数 ： 地上3階(対象は1階)
施主 ： apero wineshop
設計 ： SWAB+MSA Ltd.
※Studio Wasabi Architectureと共同
構造アドバイザー
： 楠本玄英構造設計事務所
施工 ： 共和建物管理
撮影 ： Forward Stroke Inc.
掲載 ： Pen Online LINK
『緩やかに空間を分節し、人と人の交流を促すワイン棚』
かつて中学校だった建物を商業施設に改修した「HOME/WORK VILLAGE」。ここに、テナントとして入居するワインショップをデザインした。かつての学びの空間を活用することもあり、単なるワインショップではなく、訪問者がワインについて学べる場も同時に創造することが求められた。
そこでワイン棚を使ってかつての教室を2 つの空間に分割し、一つはショップスペース、もう一つはテイスティングやワインスクールのためのスペースとすることを考えた。
教室の中央にワイン棚を対角線に配置し、30×30mm の角パイプを骨組みに使用して、600mm ピッチのグリッドでワイン棚とハイカウンターを一体的に構成した。これによって、中央のワイン棚を最大化すると共に、空間を緩やかに2 分割し、斜めの軸によってダイナミックな空間体験を生む。そこにハイカウンターを組み込むことで、分節された空間は同時に繋ぐことができる。
スクールエリアの壁にはチョークで描けてマグネットも使用可能な黒板塗装を施した。メインのワイン棚は固定家具だが、それとは別に同じデザインで可動のテーブルやベンチも設置し、様々なイベント利用に対応できるフレキシブルな計画になっている。こうして、ワインを通じて人と人が交流できるワインショップが実現された。。
"A wine shelf that creates gentle spatial boundaries and brings people together."
The project is located in HOME/WORK VILLAGE, a former junior high school building that has been renovated into a commercial facility. Within this context, we designed a wine shop as one of the tenant spaces. Because the space once served as a place of learning, the aim was not simply to create a wine shop, but also to provide a setting where visitors could learn about wine.
To achieve this, we used wine shelves to divide the former classroom into two areas: one as the shop space, and the other as a space for tastings and a wine school.
The shelves are placed diagonally at the center of the classroom, with a framework of 30×30 mm square steel pipes, forming a grid at 600 mm intervals that integrates both the shelving and a high counter. This maximizes the central shelving while gently partitioning the space into two areas, and the diagonal axis generates a dynamic spatial experience. By incorporating the high counter, the subdivided spaces are simultaneously connected.
The walls of the school area are finished with blackboard paint, allowing visitors to write in chalk and use magnets. While the main wine shelf is a fixed piece of furniture, we also introduced movable tables and benches in the same design language, creating a flexible plan that can accommodate a variety of events. In this way, a wine shop has been realized where people can connect with one another through wine.
